пятница, 9 октября 2009 г.

За окном шел дождь и рота красноармейцев

Смотрел на дождь за окном, и всплыла эта фраза. Стал вспоминать, откуда она - вспомнил только, что про Штирлица что-то, что в школе таскали и передавали по рукам на засаленных самораспечатанных листках. Загуглил, нашёл, вот, оказывается, откуда. Прочёл, вспомнил, улыбнулся :) Чего и вам желаю :)

4 комментария:

Миша комментирует...

Чудесный человек - Друговейко Ольга Андриановна - моя учительница литературы в очень средней школе №5 в городе Юрмала произносила фразу о красноармейцах задолго до обозначенных авторами дат написания произведения, на которое уходит ссылка; она использовала эту фразу, чтобы продемонстрировать неграмотность некоторых высказываний. Только много позже я узнал, что это называется "нарушением правила семантичекой группировки". Короче: это не отсюда.

Миша комментирует...

О, порылся и нашёл вот это: http://ctilictika.ru/84/

Приём называется "зевгма". Всё смешнее и смешнее!" ;)

Но первоисточник не указывается нигде... Наверное, народное? ;)

Сергей Самохин комментирует...

Миша, я уже опасаюсь, что если ты поищешь еще, то окажется, что эта фраза ходила на Руси задолго до появления самих красноармейцев :)

Миша комментирует...

Как я уже цитировал: "Бояться глупо!" ;)